遠足 五箇山に行こう!

快晴に恵まれた5月26日(日)、ワイワイ初の遠足が行われました。太閤山コミュニティセンターに集まった総勢19名はバスに乗って、9時に五箇山に向かって出発。車中では、楽しく語り合いながら過ごすうちに「道の駅たいら」に到着。ここで「にほんご広場inなんと」の皆さんと合流しました。和紙の里では、はがき作り体験。施設の方から説明を受けた後、各自が実際に原料を漉き上げ、押し葉を入れて自分独自のはがきを作りました。その後、はがきの完成(乾燥)を待ちながら昼食タイム。皆でおしゃべりをしながら、お弁当を分け合っての楽しい交流の時間でした。

再びバスに乗り込み、次の見学場所は村上家。施設の方の説明をやさしい日本語にしたり、通訳しながら聞き、こきりこの踊りも実演していただきました。

相倉集落では、自由散策(見学)。5月とは思えない強い日差しの中でしたが、三々五々集まりながら皆元気に集落の中を散策しました。

帰りのバスでは、さすがに疲れが出たのか、ウトウトしている人々の姿が見られましたが、事故もなく、本当に楽しい一日でした。

受付、お願いしまーす!
受付、お願いしまーす!

南太閤山コミュニティーセンター前集合

 

この写真は出発前の写真の1つです。

参加者は合わせて21人です。

のりものは射水市社会福祉協議会から借りたものです。

予定の時間のとおりに、9:00に出発しました。

  -------- 于&いわなみ

!

道の駅たいら『和紙の里』

 

この写真は1番目の目的地、『和紙の里』に到着した時にとった写真です。

その時間は10:40です。-------于&いわなみ

この写真は和紙作り体験をする前に職員にハガキの作り方を教えてもらった時の写真です。

その時は職員が実演しながら、説明してくれました。

                                   -------  于&いわなみ

3枚の写真は自分たちでハガキ作りに挑戦(チャレンジ)している写真です。

ハガキ作りの手順は、最初に両手で型枠の両側を持って垂直に原液に入れます。

たっぷり液を汲んだら、型枠の正面を平らにして持ち上げ、揺すって水を落とします。

それから自分で選んだ葉を載せます。最後は机に型枠を並べておいて、職員に乾かしてもらいます。

                      -------- 于&いわなみ

合掌造りの民家『村上家』見学

 

Murakami-ke no Annai no Hito ni Rekishi o oshiete moraimashita.

Sankasha-tachi wa isshoukennmei kikimashita.

----ムエンゼ&いしだ

★村上家は代々火薬を作ったりしていた

Murakami-ke no mukashi kara tsukatteiru Seikatsu-youhin.

                           ------ ムエンゼ&いしだ

富山のいいところ、おすすめの場所

ii tokoro wa ippai itta koto ga arimasu. Piripin de ii tokoro ni itta koto mo arimasu.

Demo Nihon wa motto ippai kirei na tokoro ga arimasu. Nihon niwa ippai asobi ni ittari,mitari suru tokoro ga arimasu.

 Hana ga  suki desu.  Itsumo Tonami Tulip Fair ni itte imasu.

Tonami no tulip no hana ga ichiban suki desu. Minna no kazoku ga maitoshi itte imasu.

Shashin mo ippai totte, Piripin ni okurimashita.

                                                               ------ すけおか ロウェナ & わかた

Wtashi wa Italia no Jenova kara kita Claudia desu.

Takaoka ni kite , 4 kagetsu desu. Takaoka wa tottemo ochitsuiteru machi desune.

Watashi wa Shizen ga tottemo suki desu kara, dekireba daremo sundeinai shima ni sumitaina・・・.

 Shumi wa Hon yomu koto ya, keshiki o miru koto desu. Ironna Sekai no koto ga shiritai desu.  Dakara itsumo johou o otsumete imasu.

 Jibun ga kirei da to omotteiru tokoro wa watashi no Furusato,Jenova desu.  Sugoku ii resort ga takusan arushi, kireina Umi ,Yama mo arimasu.  

 Chotto Densha de tooreba, mata sugoku kireina Keshiki ga miraremasu.

Osusume wa Portofino(ポルトフィーノ), Cinque Terre(チンクエ・テッレ),Portovenere desu. Jenova wa Liguria-shuu(リグーリア州) ni atte, tonari ga sugu France desu. Soshite Umi no mukou ni Sardegna tou(サルデーニャ島)ga arimasu. 

 Ichiban ookina Shima desu. Koko wa watashi no ojisan no Furusato de, Italia de ichiban Umi ga kirei da to iwareteimasu.

                                                    ----------------   Murru Claudia & わかた 

私は今年4月16日に中国から富山県に来た留学生です。
5月のゴールデンウィークに留学生たちと一緒に砺波のチューリップフェアに行きました。その公園にはたくさんの色や形のチューリップがありました。私はチューリップを初めて見ました。遼寧省では見たことがありませんでした。同じ色の花がずっと咲いていて、とても綺麗だと思いました。一番驚いたのは黒い色のチューリップを見たことです。それから、チューリップの花で作ったアイスクリームを食べたら、花の味がしました、とても美味しかったです。皆さんもチューリップフェアに行って、是非チューリップの花で作ったアイスクリームを食べてみてください。

                  --------------------- 華

活動のお知らせ

2017ねんどの かつどうが はじまりました。みなさん、ぜひ きてください。